I think I like the immediate editing with one click, thoughI’ll have to use it some more to be sure. I’m not sure what you mean by “preserve the cursor position after the click”.
I mean that previosly, when editing was started with double-click (as on checkvist.com now), the whole text of the item was selected. Now we try to put the cursor at the text position where the click has been made.