Hello @ricpelo ,
Could you please check how it now works on https://beta.checkvist.com? I hope I’ve fixed the problem but I don’t have a native keyboard so I cannot check for sure.
Basically, the behaviour you faced is related to this update: Pairing of brackets/quotes
And later it was used for this update: Linking, part II: link anything to anything - Checkvist
Thanks,
KIR