Let me voice some feedback about the new “export options” menu, which now houses the “Copy List” action.
The icon looks like “export”, so I’d never think I could find “Copy List” action there. In my experience, “Export” usually means that you are taking some content outside of the system. However, “Copy List” stays inside the system, it’s an action on the content managed by the system.
Even though I now know that, each time I need it I end up looking for it in several menus.
Another problem is that the icon looks suspiciously similar to “Share” in some systems, so sometimes I also end up confusing it with “Share”.